تحدث النجم الكبير عن نص “الملك لير” للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، وذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي تم فيه الكشف عن تفاصيل العرض المسرحي “الملك لير” والذي سيُقام على خشبة المسرح القومي.
يحيى الفخراني
وقال يحيى الفخراني: “النص فيه حاجة غريبة، كل مرة بتناول المسرحية نفسها ألاقي فيها جديد سواء في كلمة أو رؤية أو حاجة كنت غافل عنها، كما أن اختياري لترجمة النص للدكتورة فاطمة موسى هي الأقرب لشكسبير ولينا كمصريين، هذه الرواية هي الأقرب للمصريين والعرب لأنها تعكس العلاقات الحميمة والتقارب الأسري الذي لا يزال موجودًا في مجتمعاتنا بخلاف مجتمعات أوروبا”
مواضيع مشابهة: تفاصيل حفل أحمد شيبة المنتظر في كندا قبل انطلاقه في 31 مايو
وتابع عن صعوبة تقديم العرض من جديد: “الصعوبة بالنسبة للملك لير كانت في الأول مش دلوقتي، لأني كنت آخر اليوم بروح ضهري مش قادر، لأنه عرض ملحمي، وكنت بعمل عجوز وأنا أصغر، إنما أنا دلوقتي عجوز، أنا في عمر الملك لير فعلا ٨٠ عامًا وزيادة”
مواضيع مشابهة: سيُعرض فيلم شرق 12 في إطار فعاليات برنامج أيام القاهرة السينمائية غدًا.
مسرحية الملك لير
النسخة الجديدة من المسرحية تُقدّم على خشبة المسرح القومي بالعتبة، من إخراج شادي سرور، وإنتاج فرقة المسرح القومي بقيادة الفنان أيمن الشيوي
