تحديث حصري في واتساب: ترجمة الرسائل فوريًا إلى اللغات المختلفة، بما في ذلك العربية

يواصل تطبيق واتساب، المملوك لشركة ميتا، تطوير خدماته ليُفاجئ مستخدمي نظام أندرويد بميزة جديدة تتيح لهم ترجمة الرسائل داخل المحادثات، بما في ذلك تحديثات القنوات.

الميزة الجديدة تمكّن المستخدمين من تحميل حزم لغات وترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق، ما يفتح الباب أمام تواصل أكثر سلاسة وتفاعل بلا حواجز لغوية.

اختيار اللغة وتحميل الحزمة

عند تفعيل الميزة، سيُطلب من المستخدمين اختيار لغة من بين اللغات المدعومة، مثل العربية، الإسبانية، البرتغالية (البرازيل)، الهندية، والروسية.

بمجرد اختيار اللغة، يقوم واتساب تلقائيًا بتحميل الحزمة اللازمة لتفعيل الترجمة. كما يمكن للمستخدمين اختيار حزمة لغة ذكية قادرة على اكتشاف اللغة المستخدمة في الرسائل بشكل تلقائي، وهي خاصية مهمة وفعالة خصوصًا في المحادثات الجماعية متعددة اللغات.

تخصيص الترجمة لكل محادثة

الميزة متاحة من خلال شاشة معلومات الدردشة الخاصة بكل محادثة، حيث يمكن للمستخدم تحديد اللغة التي يريد الترجمة منها تلقائيًا.

هذا يعني أن إعدادات الترجمة يمكن تخصيصها بشكل منفصل لكل محادثة على حدة، ما يمنح المستخدم مرونة كبيرة لتكييف التجربة حسب احتياجاته.

ترجمة تلقائية أو يدوية؟ الخيار لك

للمستخدمين حرية اختيار تفعيل الترجمة التلقائية أو الاكتفاء بترجمة الرسائل يدويًا، وذلك من خلال النقر على خيار “ترجمة” (Translate) في قائمة الرسائل.

خصوصية وأداء على الجهاز

الجدير بالذكر أن الترجمات تُولَّد محليًا على الجهاز دون الحاجة إلى خدمات الترجمة السحابية، مما يعني خصوصية أكبر ولكن بدقة قد تكون أقل في بعض الأحيان مقارنة بالحلول السحابية.

يمكن للمستخدمين تحديث تفضيلات الترجمة أو تعطيلها في أي وقت من شاشة معلومات الدردشة، والتحكم أيضًا في حزم اللغات المحمّلة حسب الرغبة.

متى ستصل الميزة إليك؟

في الوقت الحالي، تتوفر هذه الميزة لدى بعض المختبرين الذين يستخدمون النسخة التجريبية الأحدث من واتساب على أندرويد. ومن المتوقع أن يتم طرحها تدريجيًا للمزيد من المستخدمين خلال الأسابيع القليلة القادمة.

تابع التحديثات، فقد تكون أنت التالي لتجربة هذه الميزة الثورية!